Keine exakte Übersetzung gefunden für ضبط مخالفات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضبط مخالفات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is the exact opposite of Claudia's philosophy.
    وهذا بالضبط مُخالف .(لِفلسفة (كلوديا
  • Who are you? Do we get a parking ticket?
    آسف، من أنتِ؟ هل أنتِ من شرطة (هونغ كونغ)؟ أم يوجد ضبط مخالفة علينا دفعه؟
  • The assigned personnel were given the authority to control infractions of the provisions of the Labor Law and relevant implementation documents.
    وقد أعطي هذا الجهاز صلاحية ضبط المخالفات لأحكام قانون العمل والنصوص التطبيقية المتعلقة به.
  • To contribute to the enforcement of the Money-Laundering Act, the monitoring of implementation and control procedures and the apprehension of offenders;
    المساهمة في تطبيق أحكام قانون غسيل الأموال ومتابعة الإجراءات التنفيذية الرقابية وضبط المخالفين.
  • Enterprises which breach the regulations face huge fines - up to Dh 50,000 - which will be doubled in the event of a repeat offence.
    وسوف توجه الشركات التي تخالف هذه الضوابط غرامات كبيرة تصل إلى 50 ألف درهم تتضاعف عند ضبط المخالفة الثانية.
  • Fines are imposed, in collaboration with the Traffic and Licensing Department of the Ministry of the Interior, in respect of motor vehicles the exhaust emissions of which contain toxic components;
    - ضبط مخالفة السيارات والمركبات التي ينبعث منها دخان يحتوي على مواد ومركبات سامة، وذلك بالتعاون مع الإدارة العامة للمرور والترخيص بوزارة الداخلية؛
  • Monitoring of persons already in the country to check that they entered legally and that their residential status is in order, and to arrest any offenders and hand them over to the immigration branch concerned in preparation for their referral to the judiciary. First time offenders are ordered to leave the country within one week.
    - مراقبة الموجودين داخل القطر للتأكد من مشروعية دخولهم وسلامة إقامتهم وضبط المخالفين منهم وتقديمهم إلى فرع الهجرة المعنية، تمهيداً لإحالتهم إلى القضاء وتكليفهم بالمغادرة خلال أسبوع إذا كانت
  • It's against the rules. That's exactly right, Caitlyn.
    هذا مخالف للقواعد - (بالضبط يا (كيتلين -
  • Observance of the relevant legal and normative dispositions on the territory of Moldova is assured by the Information and Security Service, Ministry of Internal Affairs, other authorized bodies, which are tasked by the legislation and normative acts to trace out offences (minor offences) and offenders (minor offenders) and bring them to punishment.
    وتتولـى دائرة الاستخبارات والأمـن ووزارة الداخلية وغيرهمـا من الهيئـات المخولـة بموجـب التشريعات الرسميـة سلطـة ضبـط المخالفـات (المخالفات الطفيفـة والجنايات) والمخالفين (بما في ذلك الجانحون) وتقديمهم للمحاكمة بموجـب الأحكام القانونية والمعيارية السارية في إقليم مولدوفا.
  • It established a complete system of supervision and control of governmental and non-governmental banks that enables the Central Bank to detect any violation of its rules, including the use of currency for unlawful purposes, as well as detailed rules for the supervision of foreign transfers.
    ووضع نظاما كاملا للإشراف والرقابة على البنوك الحكومية والأهلية تمكنه من ضبط أية مخالفة لأحكامه، بما في ذلك استعمال العملة لأغراض غير مشروعة.